Printer Friendly
The Free Dictionary
1,158,288,076 visitors served.
?
Dictionary/
thesaurus
Medical
dictionary
Legal
dictionary
Financial
dictionary
Acronyms
 
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
encyclopedia
?

Eiji Yoshikawa
(redirected from Yoshikawa Eiji)

    0.04 sec.
Eiji Yoshikawa (吉川 英治 Yoshikawa Eiji, August 11, 1892September 7, 1962) was a Japanese historical novelist, probably one of the best and most famous authors in the genre. Among his most well-known novels, most are revisions of past works. He was mainly influenced by classics such as The Tale of the Heike, Tale of Genji, Outlaws of the Marsh, and Romance of the Three Kingdoms, many of which he retold later in his life. For instance, the original manuscript of Taiko is about 15 volumes, so Yoshikawa took up the job to retell it in close and accessible language. His other books also serve similar purposes and, although most of his novels aren't original, he created a huge amount of work and renewed interest in the past. He was awarded the Cultural Order of Merit in 1960 (the highest award for a man of letters), the Order of the Sacred Treasure and the Mainichi Art Award just before his death of cancer in 1962. He is cited as one of the best historical novelists in Japan and even the world in general.

Life

He was born Hidetsugu Yoshikawa (吉川英次 Yoshikawa Hidetsugu) in Kanagawa Prefecture, in what is now a part of Yokohama. Because of his father's failed business, he had to drop out of primary school to work when he was 11 years old. When he was 18, after a near-fatal accident working at the Yokohama docks, he moved to Tokyo and became an apprentice in a gold lacquer workshop. Around this time he became interested in comic haiku. He joined a poetry society and started writing comic haiku under the pseudonym "Kijiro."

In 1914, with The Tale of Enoshima, he won first prize in a novel-writing contest sponsored by the publisher Kodansha. He joined the newspaper Maiyu Shimbun in 1921, and in the following year he began publishing serializations, starting with Life of Shinran.

He married Yasu Akazawa in 1923, the year of the Great Kantō earthquake. His experiences in the earthquake strengthened his resolve to make writing his career. In the following years he published stories in various periodicals published by Kodansha, who recognized him as their number one author. He used 19 pen names before settling on Eiji Yoshikawa. He first used this pen name with the serialization of Sword Trouble, Woman Trouble. His name became a household word after Secret Record of Naruto was serialized in the Osaka Mainichi Shimbun. From then on the public's appetite for his brand of adventure writing was insatiable.

In the early 1930s, his writing became introspective, reflecting growing troubles in his personal life. But in 1935, with the serialization of Musashi, about famed sworsdsman Miyamoto Musashi, in the Asahi Shimbun, his writing settled firmly into the genre of historical adventure fiction.

Upon the outbreak of war with China in 1937 the Asahi Shimbun sent him into the field as a special correspondent. At this time he divorced Yasu Akazawa and married Fumiko Ikedo. During the war he continued writing novels, and became more influenced by Chinese culture. Among the works of this period are Taiko and his re-telling of the Romance of the Three Kingdoms.

At the end of the war he stopped writing and settled down to a quiet retirement in Yoshino (present-day Oumeshi) on the outskirts of Tokyo, but he soon started writing again in 1947. His post-war works include New Tale of the Heike, published in the Asahi Weekly (1950), and A Private Record of the Pacific War (1958).

English translations

Four of his books have been translated into English. They are:
  • Miyamoto Musashi translated as Musashi by Charles S. Terry ISBN 4-7700-1957-2
  • Taiko ki translated as Taiko: An Epic Novel of War and Glory in Feudal Japan by William Scott Wilson ISBN 4-7700-2609-9
  • Shin Heike monogatari translated as The Heike Story: A Modern Translation of the Classic Tale of Love and War by Fuki Wooyenaka Uramatsu. Illustrated by Kenkichi Sugimoto. ISBN 0-8048-3318-4
  • Wasurenokori no ki translated as Fragments of a Past: A Memoir by Edwin McClellan ISBN 4-7700-2064-3

Works in Print in Japanese

The Japanese publisher Kodansha currently publishes an 80-volume series: Yoshikawa Eiji Rekishi Jidai Bunko, or Eiji Yoshikawa's Historical Fiction in Paperback. Kodansha numbers the series from 1 to 80.
  • 1 - 剣難女難 (Kennan Jonan) - Sword Trouble, Woman Trouble
  • 2 - 4 (in three volumes) - 鳴門秘帖 (Naruto Hitcho) - Secret Record of Naruto
  • 5 - 7 (in three volumes) - 江戸三國志 (Edo Sangoku-shi) - The Three Kingdoms of Edo
  • 8 - かんかん虫は唄う (Kankan Mushi wa Utau) - "Kan-kan the insect sings" and other stories
  • 9 - 牢獄の花嫁 (Rougoku no Hanayome) - The Jail Bride
  • 10 - 松の露八 (Matsu no Rohachi) - Rohachi of the Pines
  • 11 - 13 (in three volumes) - 親鸞 (Shinran)
  • 14 - 21 (in eight volumes) - 宮本武蔵 (Miyamoto Musashi)
  • 22 - 32 (in eleven volumes) - 新書太閣記 (Shinsho Taiko ki) - Paperback Life of the Taiko
  • 33 - 40 (in eight volumes) - 三國志 (Sangoku shi) - Romance of the Three Kingdoms
  • 41 - 42 (in two volumes) - 源頼朝 (Minamoto Yoritomo)
  • 43 - 上杉謙信 (Uesugi Kenshin)
  • 44 - 黒田如水 (Kuroda Yoshitaka)
  • 45 - 大岡越前 (Ooka Echizen)
  • 46 - 平の将門 (Taira no Masakado)
  • 47 - 62 (in sixteen volumes) - 新家物語 (Shin Heike monogatari) - New Tale of the Heike
  • 63 - 70 (in eight volumes) - 私本太平記 (Shihon Taihei ki) - Private Record of the Pacific War
  • 71 - 74 (in four volumes) - 新水滸伝 (Shin Suikoden) - New Tales from the Water Margin
  • 75 - 治朗吉格子 (Jirokichi Goshi) - "Jirokichi Goshi" and other stories
  • 76 - 柳生月影沙 (Yagyu Tsukikage sho) - "The Papers of Yagyu Tsukikage" and other stories
  • 77 - 忘れ残りの記 (Wasurenokori no ki) - Record of Things Left Unforgotten
  • 78 - 80 (in three volumes) - 神州天馬侠 (Shinshu Tenma Kyo)

References

  • Yoshikawa Eiji (2006). In Encyclopædia Britannica. Retrieved June 4, 2006.

External links

August 11 is the 1st day of the year (2nd in leap years) in the Gregorian calendar. There are 0 days remaining.

Events


..... Click the link for more information.
18th century - 19th century - 20th century
1860s  1870s  1880s  - 1890s -  1900s  1910s  1920s
1889 1890 1891 - 1892 - 1893 1894 1895

:
Subjects:     Archaeology - Architecture -
..... Click the link for more information.
September 7 is the 1st day of the year (2nd in leap years) in the Gregorian calendar. There are 0 days remaining.

Events


..... Click the link for more information.
19th century - 20th century - 21st century
1930s  1940s  1950s  - 1960s -  1970s  1980s  1990s
1959 1960 1961 - 1962 - 1963 1964 1965

Year 1962 (MCMLXII
..... Click the link for more information.
This is an alphabetical list of writers who are Japanese, or are famous for having written in the Japanese language. See also: Japanese literature

Writers are listed by the native order of Japanese names, family name followed by given name to ensure consistency even
..... Click the link for more information.
A historical novel a novel in which the story is set among historical events, or more generally, in which the time of the action predates the lifetime of the author. As such, the historical novel is distinguished from the alternate-history genre.
..... Click the link for more information.
The Tale of the Heike (Heike monogatari, 平家物語) is an epic account of the struggle between the Taira and Minamoto clans for control of Japan at the end of the 12th century in the Gempei War (1180-1185).
..... Click the link for more information.

..... Click the link for more information.
This page contains Chinese text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Chinese characters.
Water Margin or Outlaws of the Marsh or All Men Are Brothers
..... Click the link for more information.
Romance of the Three Kingdoms (Traditional Chinese: 三國演義; Simplified Chinese: 三国演义; Pinyin:
..... Click the link for more information.
19th century - 20th century - 21st century
1930s  1940s  1950s  - 1960s -  1970s  1980s  1990s
1957 1958 1959 - 1960 - 1961 1962 1963

Year 1960 (MCMLX
..... Click the link for more information.
19th century - 20th century - 21st century
1930s  1940s  1950s  - 1960s -  1970s  1980s  1990s
1959 1960 1961 - 1962 - 1963 1964 1965

Year 1962 (MCMLXII
..... Click the link for more information.
Kanagawa Prefecture (神奈川県 Kanagawa-ken)

Capital Yokohama
Region Kantō
Island Honshū
Governor Shigefumi Matsuzawa
Area 2,415.
..... Click the link for more information.
Yokohama (横浜市 Yokohama-shi
..... Click the link for more information.
Tokyo Metropolis (東京都 Tōkyō-to)

Capital n/a
Region Kantō
Island Honshū
Governor Shintaro Ishihara
Area 2,187.
..... Click the link for more information.
lacquer is a clear or coloured coating, that dries by solvent evaporation and often a curing process as well that produces a hard, durable finish, in any sheen level from ultra matte to high gloss and that can be further polished as required.
..... Click the link for more information.

..... Click the link for more information.
19th century - 20th century - 21st century
1880s  1890s  1900s  - 1910s -  1920s  1930s  1940s
1911 1912 1913 - 1914 - 1915 1916 1917

Year 1914 (MCMXIV
..... Click the link for more information.
Enoshima (江の島) is a small island, about 4 km in circumference, at the mouth of the Katase River, which flows into Sagami Bay in Japan. Part of the city of Fujisawa, it is linked to the Katase section of the same city on the mainland by a 600 meter-long bridge.
..... Click the link for more information.
Kodansha Limited (株式会社講談社
..... Click the link for more information.
19th century - 20th century - 21st century
1890s  1900s  1910s  - 1920s -  1930s  1940s  1950s
1918 1919 1920 - 1921 - 1922 1923 1924

Year 1921 (MCMXXI
..... Click the link for more information.
Japanese
Buddhism

Schools
Tendai • Shingon
Pure Land • Zen
Nichiren
Founders
Saichō • Kūkai
Hōnen • Shinran
..... Click the link for more information.
19th century - 20th century - 21st century
1890s  1900s  1910s  - 1920s -  1930s  1940s  1950s
1920 1921 1922 - 1923 - 1924 1925 1926

Year 1923 (MCMXXIII
..... Click the link for more information.

..... Click the link for more information.
The Mainichi Shimbun
Type Daily newspaper
Format Blanket (54.6 cm x 40.65 cm)


Owner The Mainichi Newspapers Co., Ltd.
Publisher Masato Kitamura
Founded February 21, 1872
Language Japanese
Price Morning edition: 130 Yen/copy
..... Click the link for more information.
19th century - 20th century - 21st century
1900s  1910s  1920s  - 1930s -  1940s  1950s  1960s
1932 1933 1934 - 1935 - 1936 1937 1938

Year 1935 (MCMXXXV
..... Click the link for more information.
Musashi

Author Eiji Yoshikawa
Translator Charles S. Terry,
Cover artist N. Ōrai
Country United States
Language English
Genre(s) Historical novel
Publisher Kodansha International, Ltd.
..... Click the link for more information.
The of this article or section may be compromised by "weasel words".
You can help Wikipedia by removing weasel words.

Miyamoto Musashi
(宮本 武蔵)


Miyamoto Musashi in his prime, wielding two bokken.
Born Bennosuke
c.
..... Click the link for more information.
朝日新聞
Asahi Shimbun

Type Daily newspaper
Format


Owner Michiko Murayama, Shoichi Ueno
Publisher Kotaro Akiyama
Editor-in-Chief Yoichi Funabashi
Founded January 25, 1879
Language Japanese
Headquarters
..... Click the link for more information.
This page contains Chinese text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Chinese characters.
China (Traditional Chinese:
..... Click the link for more information.

This article is copied from an article on Wikipedia® - the free encyclopedia created and edited by online user community. The text was not checked or edited by anyone on our staff. Although the vast majority of the Wikipedia® encyclopedia articles provide accurate and timely information please do not assume the accuracy of any particular article. This article is distributed under the terms of GNU Free Documentation License.


How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
? Mentioned in
 
Wikipedia browser? ? Full browser
 
 
Wikipedia (TheFreeDictionary.com mirror)
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.